Le blog de Maïa

14 mai 2008

Monologue bilingue

Avec Maïa, je découvre concrètement le sens du mot “bilingue”. Extrait d’un monologue de la miss, alors qu’elle déballait un paquet cadeau :

« C’est quoi ? Who is in there ⁽¹⁾ ? C’est une boite ? A DVD ⁽²⁾ ? Oh my god ! Bébés chiens ! ⁽³⁾»

Heureusement que je sais que c’est normal !

(1) Qui est la dedans ?

(2) Prononcé « dévédé » et non « dividi », malgré l’article anglais « a ».

(3)Le cadeau en question est un DVD des 101 Dalmatiens, merci grand-mère Thérèse.

05 mai 2008

Maïa et les bébés

Maïa a bien compris que sa maman avait un bébé dans le ventre, enfin en principe. Mais tout ca reste un peu mystérieux quand même. L’autre jour elle me demandait où était le bébé, alors j’ai pointé mon ventre du doigt. Comme elle ne voyait toujours pas de bébé, elle a soulevé mon t-shirt pour mieux voir. Mais toujours pas de petit frère en vue. Elle m’a demandé confirmation pour s’assurer qu’il était bien là, a approché sa bouche de mon nombril et s’est mise à hurler « baby, baby ! ».

Un nouveau petit cousin est arrivé dans la famille, à la grande joie de Maïa. Alors que nous en discutions, je fis remarquer que je trouvais que le petit ressemblait beaucoup à son papa, Jean-Christophe. Alors Maïa s’est exclamée « Non, is ma Nisabelle baby, because ma Nisabelle is happy because have a baby ». Voilà : les bébés sont à leur maman et non à leur papa, c’est elle qui le dit !

02 mai 2008

Domino quantique

Petite partie de dominos dans le « jardin » cet après-midi en rentrant de la crèche, pour profiter de la fin de cette superbe journée. Admirez le style très personnel de Maïa et son art d’adapter les règles du jeu.

01 mai 2008

Vocation

  Maïa a une âme de professeur: à la crèche, elle adore assister les dames et dire à ses petits camarades ce qu’ils doivent faire, et comment ils doivent le faire. Elle pratique aussi beaucoup en dehors du « boulot », en donnant des ordres à ses parents et en lisant des histoires à un auditoire de copains imaginaires. Ici on la voit en plein travail dans la voiture sur le chemin du retour vers la maison.

Z’avez vu le titre du bouquin qu’elle lit ? Pas de chance, hein ?

06 avril 2008

Lave-vaisselle écologique

Ce lave-vaisselle présente l’avantage de ne pas utiliser d’électricité et de recycler l’eau du bain. Bien sur, certains émettront des doutes sur l’hygiène de cette méthode, mais l’hygiène ne serait-elle pas une notion dépassée quand c’est l’avenir de la terre qui est en jeu ?

L’inconvénient de la méthode est que ce lave-vaisselle écologique ne permet de laver que des cuillères bleues et des casseroles jaunes. Et les résultats du programme séchage laissent à désirer. Sans compter que la petite personne qui nettoie peut parfois faire preuve de mauvaise volonté. Mais bon, bien que perfectible, je trouve que c’est une innovation qui demande à être étudiée de plus près.